Bashōfu
Le bashōfu (芭蕉布) est un textile traditionnel tissé à partir des fibres du bananier japonais, connu localement sous le nom d'ito-bashō (糸芭蕉, Musa basjoo). Produit principalement dans les îles Ryukyu, et plus particulièrement dans le village de Kijoka sur l'île d'Okinawa, le bashōfu se distingue par sa légèreté, ses tons naturels et terreux, et ses fortes connotations culturelles avec les vêtements traditionnels ryukyuens. En 1974, le savoir-faire lié à la fabrication du bashōfu a été désigné « Bien culturel immatériel important du Japon ».
Histoire
L'utilisation des textiles en fibres de bananier à Okinawa remonterait à plus de 600 ans, à l'époque du royaume de Ryukyu. Avant la généralisation du coton et de la soie, le bashōfu était un tissu essentiel du quotidien, porté aussi bien par le peuple que par la noblesse. Chaque région des îles Ryūkyū a développé des styles de tissage distinctifs, mais le bashōfu de la plus haute qualité a longtemps été associé à Kijoka, où les techniques de tissage se transmettaient précieusement de génération en génération.
Au XXe siècle, la diffusion des textiles industriels et le déclin de la culture du bananier à fibres ont menacé cet artisanat. Les efforts de préservation et de renaissance ont été menés par le maître tisserand Takae Miyagi (宮城タカ), dont le travail a été crucial pour la sauvegarde de cette tradition.
Matériaux
Le bashōfu est fabriqué à partir de fibres d'« ito-bashō », extraites de l'écorce interne du bananier à fibres.
Le processus de production est laborieux :
- Les tiges matures sont coupées, épluchées et bouillies.
- Les fibres internes sont fendues et raclées en fins brins.
- Les fibres sont torsadées à la main pour former des fils continus.
Le fil obtenu est léger, résistant et respirant.
Technique
Les principales caractéristiques de la production du bashōfu sont les suivantes :
- « Filage à la main » des fibres libériennes pour obtenir du fil
- « Motifs kasuri (ikat) » réalisés à l’aide de fils teints par réserve
- « Tissage à la main » sur un métier à tisser horizontal simple
Les couleurs naturelles du bashōfu varient du beige clair au brun chaud. Des teintures végétales telles que le fukugi et l’indigo sont parfois utilisées pour les textiles à motifs.
Le tissu fini présente :
- Un toucher frais et net
- Un lustre subtil
- Une texture organique caractéristique
Importance culturelle
Le bashōfu servait non seulement de vêtement de tous les jours, mais était aussi un **marqueur de l’identité ryukyuenne**, profondément lié à l’agriculture insulaire, aux traditions de travail des femmes et à la culture communautaire du tissage. Il demeure un emblème du patrimoine immatériel d'Okinawa.
Statut actuel
La production est maintenue grâce à :
- La coopérative « Kijoka Bashōfu »
- Des programmes locaux de préservation culturelle
- Des artisans certifiés
Utilisations contemporaines :
- Kimonos et obis
- Vêtements de cérémonie
- Collections muséales et expositions de recherche textile
En raison de la rareté des bananiers à fibres et du temps nécessaire à la préparation de chaque fil, le bashōfu est produit en quantités limitées.
Voir aussi
Références
- 喜如嘉芭蕉布事業協同組合『芭蕉布：糸と技法』沖縄, 2010.
- 竹内美智子（M. Takeuchi）『日本の伝統織物事典』平凡社, 2014.
- 日本民藝館編『民藝の布』日本民藝協会, 2006.
