Tsumugi
Le terme « tsumugi » (紬) désigne une catégorie de textiles de soie traditionnels japonais, généralement tissés à partir de soie filée (résidus de soie) plutôt que de soie dévidée. Caractérisés par une texture légèrement mate et rustique, ainsi que par leur durabilité, les tissus tsumugi ont été prisés pour la confection de kimonos de tous les jours et de vêtements raffinés. Au fil du temps, de nombreuses variétés régionales de tsumugi se sont développées, avec des méthodes de tissage et de teinture distinctives qui ont valu à certaines d'entre elles une renommée internationale.
Histoire
Les origines du tsumugi remontent à l'époque de Nara (VIIIe siècle), où le tissu tissé à partir de soie filée à la main était utilisé comme alternative à la soie dévidée, plus brillante mais plus coûteuse. Le tsumugi était traditionnellement produit par les familles rurales qui réutilisaient les déchets de soie issus de la sériciculture, ce qui le rendait plus abordable et accessible que les soies de haute qualité portées par l'aristocratie.
Durant l'époque d'Edo (1603-1868), la production de tsumugi connut un essor considérable dans plusieurs régions du Japon. Les gens du peuple, qui ne pouvaient porter de soies luxueuses en raison des lois somptuaires, se tournèrent vers le kimono en tsumugi, vêtement pratique et autorisé. Des techniques de tissage et de teinture distinctives, telles que le kasuri (ikat), furent intégrées aux textiles tsumugi, donnant naissance à des traditions régionales.
À l'époque de Meiji (1868-1912) et au début du XXe siècle, le tsumugi fut à la fois modernisé par la mécanisation et préservé comme symbole de l'artisanat japonais. Certaines variétés régionales de tsumugi ont été reconnues comme Biens culturels immatériels importants et sont encore tissées aujourd'hui.
Variétés régionales
Plusieurs régions du Japon ont développé leurs propres traditions de tsumugi, avec des techniques transmises de génération en génération :
- Oshima Tsumugi – Produit à Amami Ōshima (préfecture de Kagoshima) et dans certaines parties d'Okinawa, ce tsumugi est réputé pour ses motifs kasuri (ikat) d'une extrême finesse, obtenus en teignant les fils avec des teintures végétales comme le teichigi (indigo de Ryukyu) avant le tissage.
- Yūki Tsumugi – Produit à Yūki (préfecture d'Ibaraki) et dans certaines parties de la préfecture de Tochigi, ce tsumugi est tissé avec des fils de soie filés à la main. Il a été désigné Bien culturel immatériel important du Japon en 1956 et inscrit sur la Liste représentative du patrimoine culturel immatériel de l'humanité de l'UNESCO en 2010.
- D'autres variétés locales de tsumugi se sont également développées dans des régions comme Gunma, Nagano et ailleurs, chacune avec des techniques de tissage et des motifs distinctifs.
Caractéristiques
Les tissus tsumugi sont connus pour :
- L'utilisation de fils de soie ou de soie filée à la main.
- Un lustre mat et discret, contrairement à la soie dévidée.
- Une texture douce et résistante, adaptée à un usage quotidien.
- De riches variations régionales de motifs, incluant souvent des motifs ikat.
Traditionnellement portés comme kimonos, les textiles tsumugi sont aujourd'hui également utilisés pour les accessoires, les obi et la mode contemporaine, perpétuant ainsi l'héritage des traditions de tissage régionales japonaises.
Importance culturelle
Le tsumugi représente à la fois la fonctionnalité et l'art dans la culture textile japonaise. Historiquement associé aux classes populaires en raison de son prix abordable, le tsumugi est devenu depuis un artisanat précieux. Les traditions régionales du tsumugi sont activement préservées par les artisans et soutenues par des mesures de protection du patrimoine culturel, des musées et des ateliers pédagogiques.
Voir aussi
Références
- Saito, Hiroko. « L’art du tsumugi : traditions japonaises du tissage de la soie ». Kyoto : Institut de recherche textile, 1998.
- Wada, Yoshiko Iwamoto. « La mémoire sur le tissu : le shibori aujourd’hui ». Kodansha International, 2002.
- Agence des affaires culturelles, gouvernement du Japon. « Biens culturels immatériels importants : Tsumugi ». Tokyo, 2010.
