Messages système
De Japanese Craftpedia Portal
Ceci est la liste des messages système disponibles dans l’espace de noms MediaWiki.
Veuillez visiter la Régionalisation de MediaWiki et translatewiki.net si vous désirez contribuer à la régionalisation générique de MediaWiki.
| Nom | Message par défaut |
|---|---|
| Message actuel | |
| watchthispage (discussion) (Traduire) | Suivre cette page |
| watchthisupload (discussion) (Traduire) | Suivre ce fichier |
| wed (discussion) (Traduire) | mer. |
| wednesday (discussion) (Traduire) | mercredi |
| wednesday-at (discussion) (Traduire) | mercredi à $1 |
| weeks (discussion) (Traduire) | $1 {{PLURAL:$1|semaine|semaines}} |
| welcomecreation-msg (discussion) (Traduire) | Votre compte a été créé. Vous pouvez modifier [[Special:Preferences|vos préférences]] pour {{SITENAME}} si vous le souhaitez. |
| welcomeuser (discussion) (Traduire) | Bienvenue, $1 ! |
| whatlinkshere (discussion) (Traduire) | Pages liées |
| whatlinkshere-count (discussion) (Traduire) | Affichage de $1 élément{{PLURAL:$1||s}}. |
| whatlinkshere-hideimages (discussion) (Traduire) | Masquer les liens vers un fichier |
| whatlinkshere-hidelinks (discussion) (Traduire) | Masquer les liens |
| whatlinkshere-hideredirs (discussion) (Traduire) | Masquer les redirections |
| whatlinkshere-hidetrans (discussion) (Traduire) | Masquer les inclusions |
| whatlinkshere-links (discussion) (Traduire) | ← liens |
| whatlinkshere-next (discussion) (Traduire) | {{PLURAL:$1|suivante|$1 suivantes}} |
| whatlinkshere-page (discussion) (Traduire) | Page : |
| whatlinkshere-prev (discussion) (Traduire) | {{PLURAL:$1|précédente|$1 précédentes}} |
| whatlinkshere-sectionredir (discussion) (Traduire) | redirection vers la section « $1 » |
| whatlinkshere-submit (discussion) (Traduire) | Lister |
| whatlinkshere-summary (discussion) (Traduire) | |
| whatlinkshere-title (discussion) (Traduire) | Pages qui pointent vers « $1 » |
| whitelistedittext (discussion) (Traduire) | Vous devez vous $1 pour avoir la permission de modifier le contenu. |
| widthheight (discussion) (Traduire) | $1 × $2 |
| widthheightpage (discussion) (Traduire) | $1 × $2, $3 {{PLURAL:$3|page|pages}} |
| wiki-seo-api-disabled (discussion) (Traduire) | La génération d’images est désactivée, définissez $wgWikiSeoEnableSocialImages = true |
| wiki-seo-api-image-error (discussion) (Traduire) | Impossible de générer l’image de médias sociaux |
| wiki-seo-api-imagick-missing (discussion) (Traduire) | PHP Imagick est manquant |
| wiki-seo-api-title-empty (discussion) (Traduire) | Le paramètre de titre est vide |
| wiki-seo-desc (discussion) (Traduire) | Permet des méta-paramétrages par page, tels que les mots-clés et la description, la modification du titre et diverses balises de vérification du site. |
| wiki-seo-empty-attr-parser (discussion) (Traduire) | Erreur : <nowiki>{{#seo:}}</nowiki> doit contenir au moins un attribut non vide. |
| wiki-seo-empty-attr-tag (discussion) (Traduire) | Erreur : la balise <seo> doit contenir au moins un attribut non vide. |
| wiki-seo-invalid-generator (discussion) (Traduire) | Erreur : $1 n’est pas un générateur valide de métadonnées. |
| wiki-seo-missing-page-title (discussion) (Traduire) | Erreur : le titre de page indiqué n’est pas valide. |
| wiki-seo-pageinfo-below (discussion) (Traduire) | Informations issues de [https://www.mediawiki.org/wiki/Extension:WikiSEO Extension:WikiSEO]. |
| wiki-seo-pageinfo-header-content (discussion) (Traduire) | Contenu |
| wiki-seo-pageinfo-header-description (discussion) (Traduire) | Description |
| wiki-seo-param-author (discussion) (Traduire) | Auteur de l’article : |
| wiki-seo-param-description (discussion) (Traduire) | Description de l’article : |
| wiki-seo-param-description-description (discussion) (Traduire) | Cet attribut contrôle le contenu des éléments <code>description</code> et <code>og:description</code>. |
| wiki-seo-param-google_bot (discussion) (Traduire) | Module de GoogleBot : |
| wiki-seo-param-image (discussion) (Traduire) | Image de l’article : |
| wiki-seo-param-image-description (discussion) (Traduire) | Cet attribut contrôle le contenu de l’élément <code>og:image</code>. Cette image est surtout utilisée comme vignette sur les médias sociaux. |
| wiki-seo-param-image_alt (discussion) (Traduire) | Texte alternatif de l’image : |
| wiki-seo-param-image_height (discussion) (Traduire) | Hauteur de l’image : |
| wiki-seo-param-image_width (discussion) (Traduire) | Largeur de l’image : |
| wiki-seo-param-keywords (discussion) (Traduire) | Mots-clés : |
| wiki-seo-param-keywords-description (discussion) (Traduire) | Cet attribut contrôle le contenu des éléments <code>keywords</code> et <code>article:tag</code>. |
| wiki-seo-param-locale (discussion) (Traduire) | Régionalisation de l’article : |
| wiki-seo-param-published_time (discussion) (Traduire) | Date de publication de l’article : |
